1
00:00:01,401 --> 00:00:02,870
♪♪

2
00:00:02,870 --> 00:00:05,239
حسنًا، كل هذا يبدو جيدًا
لي.

3
00:00:05,239 --> 00:00:06,874
نحن متحمسون للبدء
على العمل.

4
00:00:06,874 --> 00:00:07,941
ولكن قبل أن نفعل ذلك،

5
00:00:07,941 --> 00:00:09,276
مجرد زوجين من
أسئلة سريعة.

6
00:00:09,276 --> 00:00:10,878
لينا،
أعتقد أنك غطيت

7
00:00:10,878 --> 00:00:12,145
كل شيء
هذا مهم،

8
00:00:12,145 --> 00:00:13,814
وكذلك مجموعة كاملة
من أشياء أخرى

9
00:00:13,814 --> 00:00:15,649
هذا لا يهم.

10
00:00:15,649 --> 00:00:16,650
نحن جاهزون.

11
00:00:16,650 --> 00:00:17,784
أنت جاهز تمامًا.

12
00:00:17,784 --> 00:00:20,420
أنا لست جاهزًا.

13
00:00:20,420 --> 00:00:22,289
أود الحصول على
صورة أفضل للرجل

14
00:00:22,289 --> 00:00:24,591
سوف نكشف
أطفالنا ل.

15
00:00:24,591 --> 00:00:27,094
لن أكشف نفسي
للأطفال.

16
00:00:27,094 --> 00:00:29,162
كيف ستتميز
علاقتك

17
00:00:29,162 --> 00:00:30,998
مع مراجع الصرخة
مورين ج.،

18
00:00:30,998 --> 00:00:33,033
من كتب،
"كان العمل قويا،

19
00:00:33,033 --> 00:00:35,569
ولكن ليس بنفس القوة
مثل نفحة كراهية النساء

20
00:00:35,569 --> 00:00:37,037
أحضر فلاد
في منزلي."

21
00:00:37,037 --> 00:00:38,238
نهاية الاقتباس.

22
00:00:38,238 --> 00:00:40,173
مورين ج.
أتذكر.

23
00:00:40,173 --> 00:00:41,375
مثل معظم النساء،

24
00:00:41,375 --> 00:00:43,677
كان لديها أرجل جميلة
والأفكار السيئة.

25
00:00:43,677 --> 00:00:45,913
تعتقد أن معظم النساء
هل لديك أرجل جميلة؟

26
00:00:45,913 --> 00:00:48,549
هذه مشكلتك
مع ما قاله؟

27
00:00:48,549 --> 00:00:49,549
أعني...

28
00:00:49,549 --> 00:00:50,450
كراهية النساء!

29
00:00:50,450 --> 00:00:51,818
وأكثر من نفحة.

30
00:00:51,818 --> 00:00:54,621
انظر، إذا كنت تريد الأفضل،
قمت بتعيين فلاد.

31
00:00:54,621 --> 00:00:56,857
لذلك ربما أقول لك
تبدو لطيفا

32
00:00:56,857 --> 00:00:58,225
عدة مرات.

33
00:00:59,092 --> 00:01:00,560
ربما لا أفعل.

34
00:01:00,560 --> 00:01:03,130
أنا لست رجل النظارات، على أي حال،
فقط لعلمك.

35
00:01:03,130 --> 00:01:05,832
استمتع
منزلك الجانبي.

36
00:01:09,069 --> 00:01:10,704
أنا أعلم
ماذا تفعل.

37
00:01:10,704 --> 00:01:12,639
وأنا لن أسمح لك
تخريب بيع هذا المنزل

38
00:01:12,639 --> 00:01:15,342
من خلال تقويض كل مقاول
الذي يحاول العمل عليه.

39
00:01:15,342 --> 00:01:17,344
هذا يحدث،
لينا.

40
00:01:17,344 --> 00:01:20,213
وهذا اسبوعي
لذا يرجى المغادرة.

41
00:01:20,213 --> 00:01:22,015
هذه مساحة مشتركة.

42
00:01:22,015 --> 00:01:24,184
ليس لديك القوة هنا.

43
00:01:24,184 --> 00:01:26,353
كن قد رحلت.

44
00:01:28,689 --> 00:01:30,090
هل غليندا لي فقط؟

45
00:01:30,090 --> 00:01:31,992
♪♪

46
00:01:31,992 --> 00:01:35,495
♪ استمر في إعطائي الأمل
ليوم أفضل ♪

47
00:01:35,495 --> 00:01:38,665
♪ استمر في إعطائي الحب
للعثور على وسيلة ♪

48
00:01:38,665 --> 00:01:41,935
♪ من خلال هذا الثقل
أشعر ♪

49
00:01:41,935 --> 00:01:48,375
♪ أنا فقط بحاجة إلى شخص ما ليقول
كل شيء على ما يرام ♪

50
00:01:48,375 --> 00:01:50,444
♪ كل شيء على ما يرام ♪

51
00:01:50,444 --> 00:01:51,445
-- التسميات التوضيحية بواسطة VITAC --

52
00:01:51,445 --> 00:01:52,746
[ يطرق الباب ]

53
00:01:52,746 --> 00:01:53,847
مهلا، مارتن؟

54
00:01:53,847 --> 00:01:55,716
الباب مغلق.

55
00:01:55,716 --> 00:01:57,017
مفاتيحي في الداخل.

56
00:01:57,017 --> 00:01:58,885
تمام.

57
00:01:58,885 --> 00:02:00,287
شكرا
لإعلامي.

58
00:02:00,287 --> 00:02:02,155
مارتن، افتح الباب.

59
00:02:02,155 --> 00:02:04,858
إنه ليس أسبوعك.

60
00:02:04,858 --> 00:02:06,126
تمام.

61
00:02:06,126 --> 00:02:07,260
هل تريد الذهاب إلى هناك؟

62
00:02:07,260 --> 00:02:08,395
هل تريد الذهاب إلى هناك؟

63
00:02:08,395 --> 00:02:09,997
أوه، أنا هنا بالفعل.

64
00:02:09,997 --> 00:02:11,131
أرى.

65
00:02:11,131 --> 00:02:12,432
نعم،
تريد الحصول على المكسرات.

66
00:02:12,432 --> 00:02:14,334
حسنا، دعونا الحصول على المكسرات.
دعنا نذهب--

67
00:02:14,334 --> 00:02:17,104
انتظر، هل هذا هو الغداء؟
لأطفالنا؟

68
00:02:17,104 --> 00:02:18,338
نعم.

69
00:02:18,338 --> 00:02:20,474
هذا ليس مغذيا.
اوه حسناً!

70
00:02:20,474 --> 00:02:22,142
تخمين الاطفال
يواجهون يوم الغش.

71
00:02:22,142 --> 00:02:23,910
يوم الغش؟
يوم الغش، نعم.

72
00:02:23,910 --> 00:02:24,878
لا بد أنك تمزح.

73
00:02:24,878 --> 00:02:26,046
هذا ليس يوم الغش.

74
00:02:26,046 --> 00:02:27,681
هذا هو
مرض السكري ذو الكيس البني.

75
00:02:27,681 --> 00:02:31,118
لم أعد أسعى للوصول إليك
معايير لا يمكن الوصول إليها، حسنا؟

76
00:02:31,118 --> 00:02:32,486
ومثل فلاد --

77
00:02:32,486 --> 00:02:34,888
المقاول الحائز على جائزة
أنك قدت بعيدا --

78
00:02:34,888 --> 00:02:36,023
أنا لا أعمل
بالنسبة لك.

79
00:02:36,023 --> 00:02:37,290
أخبار كبيرة يا شباب!

80
00:02:37,290 --> 00:02:38,558
[ يطرق الباب ]

81
00:02:38,558 --> 00:02:39,860
♪♪

82
00:02:39,860 --> 00:02:41,662
لماذا أمي مغلقة؟

83
00:02:41,662 --> 00:02:43,397
هل هي؟

84
00:02:43,397 --> 00:02:46,833
اوه لينا.
لماذا لم تطرق؟

85
00:02:46,833 --> 00:02:50,337
أوه، انظر إلى ذلك الشيء المسكين
هناك.

86
00:02:52,706 --> 00:02:53,807
[قفل النقرات]

87
00:02:53,807 --> 00:02:56,376
شكرا لك
حبيبتي.

88
00:02:56,376 --> 00:02:59,946
إذن، ما هي أخبارك الكبيرة؟

89
00:02:59,946 --> 00:03:01,114
لقد فقدت أحد أسناني!

90
00:03:01,114 --> 00:03:03,316
[لهث] يا إلهي.

91
00:03:03,316 --> 00:03:04,785
حسنا، انتظر حتى تحاول
غداء والدك.

92
00:03:04,785 --> 00:03:06,119
سوف تخسر
كل أسنانك.

93
00:03:06,653 --> 00:03:08,922
هل يمكنني إظهار هذا لأجاي
بعد المدرسة؟

94
00:03:08,922 --> 00:03:10,457
أنا آسف جدا، حبيبتي.

95
00:03:10,457 --> 00:03:12,592
أجاي يخرج من المدرسة
متأخرا حقا.

96
00:03:12,592 --> 00:03:15,128
ولكن، أم، ماذا عن
في نهاية هذا الاسبوع؟

97
00:03:15,128 --> 00:03:16,463
لم أتمكن من رؤية أجاي أبدًا

98
00:03:16,463 --> 00:03:18,732
منذ أن دخل
تلك المدرسة الغبية

99
00:03:18,732 --> 00:03:20,067
للأطفال الأذكياء.

100
00:03:20,067 --> 00:03:21,134
أنا أعلم،

101
00:03:21,134 --> 00:03:22,469
لكنك ستكون كذلك دائمًا
أفضل الأصدقاء

102
00:03:22,469 --> 00:03:23,937
مهما حدث.

103
00:03:23,937 --> 00:03:25,505
أم لا.

104
00:03:26,740 --> 00:03:29,476
مهلا، قد تجد
أن تكبروا متباعدين،

105
00:03:29,476 --> 00:03:31,878
تكبر،
تطوير اهتمامات مختلفة.

106
00:03:31,878 --> 00:03:33,313
أجاي يذهب إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

107
00:03:33,313 --> 00:03:34,748
اذهب في طريقك
إلى ولاية شيكو.

108
00:03:34,748 --> 00:03:36,349
ولاية شيكو؟!
مارتن: مم-همم.

109
00:03:36,349 --> 00:03:38,351
ثم ذات يوم،

110
00:03:38,351 --> 00:03:41,021
تصطدم ببعضها البعض
في الشارع

111
00:03:41,021 --> 00:03:42,989
ولن تتذكر حتى
أسماء بعضهم البعض.

112
00:03:43,924 --> 00:03:45,692
رباه!

113
00:03:45,692 --> 00:03:47,160
بابا سخيف.

114
00:03:47,160 --> 00:03:49,362
لا تستمع
إلى أبي سخيف غبي.

115
00:03:49,362 --> 00:03:50,764
"أبي غبي غبي"
هو الوحيد

116
00:03:50,764 --> 00:03:52,699
من سيعطيها لك
مباشرة هنا، يا فتى.

117
00:03:52,699 --> 00:03:54,901
لذلك إلا إذا كنت تريد الحمل
من أشعة الشمس فجر الخاص بك --

118
00:03:54,901 --> 00:03:57,404
ميلو، لماذا لا تذهب مكان
تلك القضمة تحت وسادتك

119
00:03:57,404 --> 00:03:58,805
لذلك جنية الأسنان
يمكن العثور عليه.

120
00:03:58,805 --> 00:03:59,706
تمام!

121
00:03:59,706 --> 00:04:01,374
وأتساءل كم
سوف تتركني!

122
00:04:01,374 --> 00:04:02,909
ليس فلسا واحدا، الابن.

123
00:04:04,711 --> 00:04:05,846
ليس فلسا واحدا.

124
00:04:07,314 --> 00:04:08,949
لأن جنية الأسنان...

125
00:04:10,150 --> 00:04:11,351
...أليس...

126
00:04:12,385 --> 00:04:13,653
...حقيقي.

127
00:04:14,421 --> 00:04:16,123
أنت أغلقت
فمك القذر!

128
00:04:16,123 --> 00:04:17,257
إنها كذبة يا أخي

129
00:04:17,257 --> 00:04:20,527
الجنيات غير موجودة.

130
00:04:20,527 --> 00:04:21,962
لكن المال يفعل ذلك.

131
00:04:23,797 --> 00:04:24,998
هاه؟

132
00:04:24,998 --> 00:04:26,733
[ضحكة مكتومة]
قف.

133
00:04:26,733 --> 00:04:27,934
نعم.

134
00:04:27,934 --> 00:04:29,002
نقدا، نقدا، نقدا!

135
00:04:29,002 --> 00:04:30,971
نقدا، نقدا، نقدا!
نقدا، نقدا، نقدا!

136
00:04:30,971 --> 00:04:32,405
نقدا، نقدا!
نعم.

137
00:04:32,405 --> 00:04:34,341
ماذا في
الجحيم المدمر للبراءة

138
00:04:34,341 --> 00:04:35,575
هل تفعل؟

139
00:04:35,575 --> 00:04:38,979
لقد انتهيت من إيواء أطفالنا
من الواقع،

140
00:04:38,979 --> 00:04:42,749
تحاول أن تكون مثالية
الوالد بالهراء الزائف.

141
00:04:42,749 --> 00:04:45,185
في أسابيعي، سأعود
إلى الأبوة والأمومة بالطريقة التي أريدها.

142
00:04:45,185 --> 00:04:46,853
لمعاقبتي؟

143
00:04:46,853 --> 00:04:48,088
♪♪

144
00:04:48,088 --> 00:04:49,689
[تنهدات]

145
00:04:49,689 --> 00:04:52,192
[نقرات مصراع الكاميرا]
لماذا؟

146
00:04:52,192 --> 00:04:54,294
أنا سناب شات هيزل.

147
00:04:54,294 --> 00:04:56,263
"كل هذه التفاحات،

148
00:04:56,263 --> 00:04:58,565
وأنت لا تزال
لم يخترني."

149
00:04:58,565 --> 00:04:59,966
عادة
كنت أسخر منه،

150
00:04:59,966 --> 00:05:02,702
لكن أقرانه سوف يعتنون به
من ذلك بالنسبة لي.

151
00:05:03,837 --> 00:05:05,572
ما هي نهاية اللعبة هنا،
برعم؟

152
00:05:05,572 --> 00:05:07,107
لصنع البندق
أشعر بالأسف بالنسبة لي

153
00:05:07,107 --> 00:05:08,508
لذلك سوف تأخذني مرة أخرى.

154
00:05:08,508 --> 00:05:09,709
هذا لن ينجح.

155
00:05:09,709 --> 00:05:10,877
إنها لا تعيدك.

156
00:05:10,877 --> 00:05:12,312
حسنا، كما تعلمون،
من يعرف؟

157
00:05:12,312 --> 00:05:13,613
ربما على الطريق،
أنتما الإثنان --

158
00:05:13,613 --> 00:05:14,915
هذا ليس مفيدا.

159
00:05:14,915 --> 00:05:15,882
نعم إنه كذلك!

160
00:05:15,882 --> 00:05:17,317
أسفل الطريق،
سنقوم ماذا يا أمي؟

161
00:05:17,317 --> 00:05:18,351
حسناً، يمكنك --

162
00:05:18,351 --> 00:05:19,486
مهلا، مهلا، مهلا.

163
00:05:19,486 --> 00:05:20,754
إنه ليس أسبوعك.

164
00:05:20,754 --> 00:05:21,888
[ صفارات ]

165
00:05:22,789 --> 00:05:23,790
[ صفارات ]

166
00:05:29,563 --> 00:05:31,531
[تنهدات] حسنًا.

167
00:05:31,531 --> 00:05:34,968
انظر يا مايس، أنت لا تريد هيزل
أن أشفق عليك...

168
00:05:34,968 --> 00:05:36,069
نعم أفعل.

169
00:05:36,069 --> 00:05:37,470
لا، لا تفعل ذلك، حسنًا؟

170
00:05:37,470 --> 00:05:39,573
تريد لها أن تفوت
قضاء الوقت معك.

171
00:05:39,573 --> 00:05:40,840
كيف أفعل ذلك؟

172
00:05:40,840 --> 00:05:43,043
من خلال عيش حياتك الأفضل، يا رجل،
هل تعلم؟

173
00:05:43,043 --> 00:05:46,012
مثل،
قضاء وقت ممتع.

174
00:05:46,012 --> 00:05:48,782
ومن ثم فرك وجهها فيه
على وسائل التواصل الاجتماعي!

175
00:05:50,050 --> 00:05:52,419
ما هو الشيء الأكثر متعة
يمكنك التفكير في؟

176
00:05:53,353 --> 00:05:55,355
كان جام؟
ماذا؟

177
00:05:55,355 --> 00:05:56,957
تلك لعبة العشب
التي كنا نلعب بها،

178
00:05:56,957 --> 00:05:58,625
أن أمي المحظورة؟

179
00:05:58,625 --> 00:05:59,960
انها حظرت ذلك؟

180
00:05:59,960 --> 00:06:01,661
قالت كان مثل
"وضع سلتي قمامة

181
00:06:01,661 --> 00:06:03,430
في الحديقة الأمامية."

182
00:06:03,430 --> 00:06:05,699
وفي دفاعها،
هذا هو ما هو عليه.

183
00:06:05,699 --> 00:06:08,969
شيء تكرهه أمي
هاه؟

184
00:06:08,969 --> 00:06:10,837
هذا يبدو ممتعًا.

185
00:06:10,837 --> 00:06:12,239
♪♪

186
00:06:12,239 --> 00:06:13,807
دعنا نذهب يا رجل.

187
00:06:14,808 --> 00:06:15,942
أوه، كان ذلك قريبا.
كان ذلك قريبًا.

188
00:06:15,942 --> 00:06:17,110
-ماذا كان هذا؟
-كان ذلك قريبًا.

189
00:06:17,110 --> 00:06:18,211
هيا،
لقد حصلت على هذا.

190
00:06:18,211 --> 00:06:19,179
ميسون : أهلا أمي .

191
00:06:19,179 --> 00:06:20,347
أعاد أبي كان جام إلى منصبه.

192
00:06:20,347 --> 00:06:21,648
هل فعل ذلك الآن؟

193
00:06:21,648 --> 00:06:23,917
أعلم أنك قلت
إنها مضيعة للوقت.

194
00:06:23,917 --> 00:06:26,519
لا، قلت أنه كان
سلة النفايات.

195
00:06:26,519 --> 00:06:27,921
وسلة نفايات أخرى.

196
00:06:27,921 --> 00:06:29,522
هذا حرفيا
ما هو عليه.

197
00:06:29,522 --> 00:06:30,824
مهلا، السيدة دبليو.

198
00:06:30,824 --> 00:06:32,525
مهلا.

199
00:06:32,525 --> 00:06:34,527
سمعتك اه
لم تكن من أشد المعجبين بالكان.

200
00:06:34,527 --> 00:06:36,263
الحقيقة تقال يا جولز
أنا لست كذلك.

201
00:06:36,263 --> 00:06:37,564
نحن جميعا نستمتع.

202
00:06:37,564 --> 00:06:39,032
آمل أن يكون هذا على ما يرام
معك؟

203
00:06:39,032 --> 00:06:40,033
هل أنت تمزح؟!

204
00:06:40,033 --> 00:06:41,935
أنت تعرفني.
لا أريد أن تنتهي المتعة أبدًا.

205
00:06:41,935 --> 00:06:44,437
أنا أعرفك، ولم أعرفك أبداً
سوف تتميز --

206
00:06:44,437 --> 00:06:47,774
يا لينا ماذا تفعلين؟!
نحن في الجفاف! [ الكل يصرخ ]

207
00:06:47,774 --> 00:06:49,042
اتصل بأمي!
أطفئه!

208
00:06:49,042 --> 00:06:51,678
على أية حال، حصلت عليه
مع الرشاش --

209
00:06:51,678 --> 00:06:54,014
لكنه لم يكن مرضيا
لأنه كان يوما دافئا

210
00:06:54,014 --> 00:06:56,283
لذلك أعتقد أنه في الواقع
تبريده.

211
00:06:56,283 --> 00:06:59,286
لا يمكنك السماح له أبدا
الحصول على اليد العليا. أبدًا.

212
00:06:59,286 --> 00:07:02,555
لهذا السبب أعطي آرثر دائمًا
قطعة اللحم الأصغر،

213
00:07:02,555 --> 00:07:04,124
حتى لو لم أكن جائعا.

214
00:07:04,124 --> 00:07:06,159
ومن ثم إذا لم أتمكن من الانتهاء،
أرميها في القمامة.

215
00:07:07,294 --> 00:07:09,529
هل أستطيع أن أحضر لك كوباً من الحليب؟
لغسل ذلك؟

216
00:07:09,529 --> 00:07:12,032
يا! لا تتصل بهم
"عينات مجانية"

217
00:07:12,032 --> 00:07:14,701
إذا كانوا ستعمل على أن تغلب عليه اسهم
مع حكمك.

218
00:07:14,701 --> 00:07:17,203
لم يعد مؤهلا
ك"عينة" مجانية، مايا،

219
00:07:17,203 --> 00:07:18,905
إذا كانت كل قطع الكعك الصغيرة
التي أكلتها

220
00:07:18,905 --> 00:07:20,507
أضف ما يصل
إلى الكعك كله.

221
00:07:20,507 --> 00:07:22,142
أم، أنا حامل،

222
00:07:22,142 --> 00:07:25,111
ولدي الرغبة الشديدة
للأشياء المجانية.

223
00:07:25,111 --> 00:07:26,313
أنا أقول لك،

224
00:07:26,313 --> 00:07:29,049
مارتن عمدا
تحاول أن تزعجني.

225
00:07:29,049 --> 00:07:30,750
لم أره قط
انتقامي جدا.

226
00:07:30,750 --> 00:07:32,719
حسنا،
لقد قمت بحظره.

227
00:07:32,719 --> 00:07:34,087
نعم،
إذا كان الأمر قد انتهى حقًا،

228
00:07:34,087 --> 00:07:36,022
ربما فقط دعه
أصلح المنزل، كما تعلم،

229
00:07:36,022 --> 00:07:37,757
ومن ثم بيعه
والمضي قدما.

230
00:07:37,757 --> 00:07:39,426
أوه، لا تكن ساذجا.

231
00:07:39,426 --> 00:07:41,127
مارتن لا يريد
للمضي قدما.

232
00:07:41,127 --> 00:07:42,662
يريد الحرب.

233
00:07:42,662 --> 00:07:44,164
[يلهث الكلب]

234
00:07:44,164 --> 00:07:45,265
♪♪

235
00:07:45,265 --> 00:07:49,102
وأنا على وشك التخزين
ترسانتي.

236
00:07:49,102 --> 00:07:51,338
هل أنت فتى جيد؟

237
00:07:51,338 --> 00:07:53,707
أوه، أنت.

238
00:07:53,707 --> 00:07:55,942
أنت كذلك، أليس كذلك؟

239
00:07:55,942 --> 00:07:58,478
هل هي على وشك التسلح
هذا الكلب؟

240
00:07:58,478 --> 00:08:00,680
مارتن
يعاني من حساسية فائقة.

241
00:08:00,680 --> 00:08:02,615
نحن لا نعرف ذلك.

242
00:08:02,615 --> 00:08:06,553
يدعي أنه هو،
ولكن لم يتم اختباره قط.

243
00:08:06,553 --> 00:08:10,056
وهذا هو بعض شريرة للغاية
[صافرة] هناك حق.

244
00:08:10,056 --> 00:08:12,025
♪♪

245
00:08:12,025 --> 00:08:14,894
لينا: مارتن؟

246
00:08:14,894 --> 00:08:17,230
مهلا، مارتن؟

247
00:08:17,230 --> 00:08:18,498
أوه.

248
00:08:18,498 --> 00:08:20,166
لقد قمت بغسل الملابس.

249
00:08:20,166 --> 00:08:22,102
هذا حلو جدا.

250
00:08:22,102 --> 00:08:23,370
الآن أشعر بالسوء.

251
00:08:23,370 --> 00:08:25,638
أوه، أنا آسف.

252
00:08:25,638 --> 00:08:27,240
هل كان هذا التنظيف الجاف فقط؟

253
00:08:28,341 --> 00:08:29,509
الكشمير!

254
00:08:29,509 --> 00:08:30,710
بلدي الكشمير!

255
00:08:30,710 --> 00:08:31,911
نعم. نعم.

256
00:08:31,911 --> 00:08:33,213
أنا أعرف كم
أنت تحب هذا الشيء،

257
00:08:33,213 --> 00:08:35,782
ولكن للأسف
لقد أساءت التعامل معها،

258
00:08:35,782 --> 00:08:37,183
والآن دمرت.

259
00:08:37,183 --> 00:08:38,551
♪♪

260
00:08:38,551 --> 00:08:40,086
لا بأس.

261
00:08:40,086 --> 00:08:40,787
إنه لطيف.

262
00:08:40,787 --> 00:08:42,389
انه لطيف؟
مم-هممم.

263
00:08:42,389 --> 00:08:43,757
أعتقد أنك تستطيع
لا تزال ترتديه؟

264
00:08:43,757 --> 00:08:45,392
أوه نعم.
على الرغم من أنها بحجم الدمية؟

265
00:08:45,392 --> 00:08:46,526
لن تكون صغيرة جدا؟

266
00:08:46,526 --> 00:08:48,261
كلا غبي.

267
00:08:48,261 --> 00:08:50,063
تمام. عبارة ممتعة.

268
00:08:50,063 --> 00:08:50,964
نعم.

269
00:08:50,964 --> 00:08:52,465
أنت تعرف ماذا
هو متعة؟

270
00:08:52,465 --> 00:08:53,666
همم؟
[ صفارات ]

271
00:08:53,666 --> 00:08:55,201
[ نباح كلب ]

272
00:08:55,201 --> 00:08:59,139
♪♪

273
00:08:59,139 --> 00:09:00,106
اسمه داندر

274
00:09:00,106 --> 00:09:02,542
أوه.
اسمه داندر.

275
00:09:02,542 --> 00:09:04,010
اسمه دندر؟!

276
00:09:04,010 --> 00:09:04,811
وبر.

277
00:09:04,811 --> 00:09:06,546
أحبك يا داندر.

278
00:09:06,546 --> 00:09:08,748
انتظر، هل أبي ليس لديه حساسية؟
إلى الدندر ؟

279
00:09:08,748 --> 00:09:09,983
من يهتم؟

280
00:09:09,983 --> 00:09:11,718
ما ينبغي أن نسميه
لفترة قصيرة؟

281
00:09:11,718 --> 00:09:13,253
وبر!

282
00:09:13,253 --> 00:09:17,757
♪♪

283
00:09:17,757 --> 00:09:20,093
أنت فعلت هذا،
وبر.

284
00:09:20,093 --> 00:09:21,428
♪♪

285
00:09:21,428 --> 00:09:23,663
أنت سبب هذا الألم

286
00:09:26,032 --> 00:09:27,367
معتل اجتماعيا.

287
00:09:27,367 --> 00:09:29,269
أنت معتل اجتماعيا.

288
00:09:29,269 --> 00:09:30,370
[يفتح الباب]

289
00:09:30,370 --> 00:09:32,172
♪♪

290
00:09:32,172 --> 00:09:33,273
مظهر جديد؟

291
00:09:33,273 --> 00:09:36,543
أوه، أنت أحمق.

292
00:09:36,543 --> 00:09:38,144
ماذا فعلت؟

293
00:09:38,144 --> 00:09:40,447
أوه، كما تعلمون...

294
00:09:40,447 --> 00:09:41,881
ربما نسيت

295
00:09:41,881 --> 00:09:43,650
لوضع
حبيبات تليين الماء

296
00:09:43,650 --> 00:09:44,751
في الخزان.

297
00:09:44,751 --> 00:09:46,019
والآن بعد أن أعتقد
عنه،

298
00:09:46,019 --> 00:09:48,254
قد يكون لدي
استبدالهم عن طريق الخطأ

299
00:09:48,254 --> 00:09:51,124
مع هيدروكسيد الصوديوم.

300
00:09:51,124 --> 00:09:53,760
لو عيونك
لم تكن منتفخة مغلقة،

301
00:09:53,760 --> 00:09:55,495
ستكون مرعوبًا
من النظرة على وجهي

302
00:09:55,495 --> 00:09:56,629
الآن.

303
00:09:56,629 --> 00:09:57,764
حسنا،
أعتقد أننا متعادلان إذن.

304
00:09:57,764 --> 00:09:59,199
نحن لسنا حتى!

305
00:09:59,199 --> 00:10:00,600
أتعلم؟

306
00:10:00,600 --> 00:10:01,868
أنت على حق!

307
00:10:01,868 --> 00:10:03,436
لقد أحضرت داندر
إلى هذا المنزل،

308
00:10:03,436 --> 00:10:06,506
وفي القيام بذلك،
لقد أثرت على صحتي.

309
00:10:06,506 --> 00:10:08,374
أواجه مشكلة
التنفس.

310
00:10:08,374 --> 00:10:09,742
كما أنا!

311
00:10:09,742 --> 00:10:13,847
هذه سترة الكشمير الصغيرة
يضغط على رئتي.

312
00:10:15,114 --> 00:10:17,717
لقد سمعت أشياء
قد أصبح قبيحا

313
00:10:17,717 --> 00:10:19,285
بينكما.

314
00:10:20,820 --> 00:10:22,422
قبيح جدا.

315
00:10:22,422 --> 00:10:23,823
حسنًا يا أبي...

316
00:10:23,823 --> 00:10:25,658
أحضرت لك شيئا آخر
للتجادل حول.

317
00:10:25,658 --> 00:10:27,393
- سأل ميلو
للانتقال للعيش معي.

318
00:10:27,393 --> 00:10:28,895
ماذا؟
نعم.

319
00:10:28,895 --> 00:10:30,430
قلت له
إذا كنت سألجأ إلى المأوى

320
00:10:30,430 --> 00:10:33,299
أي واحد من أطفالك الثلاثة،
سيكون ميسون.

321
00:10:33,299 --> 00:10:35,134
ولكن هذا لا يبدو
لمنعه

322
00:10:35,134 --> 00:10:37,437
من وجود بريده
إرسالها إلى عنواني.

323
00:10:37,437 --> 00:10:38,838
لا يحصل على البريد.
هو 8.

324
00:10:38,838 --> 00:10:41,908
إنه تطبيق
إلى ويسلي.

325
00:10:41,908 --> 00:10:44,777
إنها هذه المدرسة
للأطفال الموهوبين

326
00:10:44,777 --> 00:10:46,346
حيث صديقه أجاي
يذهب.

327
00:10:46,346 --> 00:10:48,515
الطريقة الوحيدة التي يحصل عليها ميلو
في تلك المدرسة

328
00:10:48,515 --> 00:10:49,816
من خلال
مدخل الخدمة .

329
00:10:49,816 --> 00:10:51,784
لا أستطيع أن أصدق
يريد الخروج.

330
00:10:51,784 --> 00:10:52,986
يستمع.

331
00:10:52,986 --> 00:10:55,655
هل يمكن أن تعلنوا من فضلكم
هدنة؟

332
00:10:55,655 --> 00:10:57,457
قبل أن يكون هناك
تمرد على مستوى المنزل؟

333
00:10:57,457 --> 00:10:59,726
♪♪

334
00:11:04,130 --> 00:11:06,399
كم عدد التغييرات في الملابس الداخلية
هل أحتاج؟

335
00:11:06,399 --> 00:11:08,167
مدى الحياة؟

336
00:11:08,167 --> 00:11:09,769
ثلاثة؟

337
00:11:09,769 --> 00:11:12,572
حبيبتي لا نريدك
للخروج.

338
00:11:12,572 --> 00:11:14,440
سنكون جميعا حزينين جدا.

339
00:11:14,440 --> 00:11:17,610
أعني، مجرد التفكير في مدى الحزن
وسيكون ميسون وحيدا.

340
00:11:17,610 --> 00:11:18,845
[نقرات مصراع الكاميرا]

341
00:11:18,845 --> 00:11:20,747
"كل هذه الأربطة،
ومازلت تتعثر."

342
00:11:20,747 --> 00:11:21,848
[تنهدات]

343
00:11:21,848 --> 00:11:23,216
حتى أنه لن يلاحظ!

344
00:11:23,216 --> 00:11:25,318
حتى أنه لم يلاحظ
أن شعرك

345
00:11:25,318 --> 00:11:27,887
يبدو أنه تم القبض عليه
في التخلص من القمامة.

346
00:11:27,887 --> 00:11:30,557
وهذا وجه أبي
يبدو وكأنه الأمراض المنقولة جنسيا.

347
00:11:30,557 --> 00:11:31,758
واجه الأمر.

348
00:11:31,758 --> 00:11:33,560
هذه العائلة
لقد نمت بعيدا.

349
00:11:33,560 --> 00:11:35,428
نريد فقط
أشياء مختلفة.

350
00:11:35,428 --> 00:11:37,964
وماذا أريد
هو أن أعيش مع جدي

351
00:11:37,964 --> 00:11:40,066
والذهاب إلى المدرسة
للأطفال الموهوبين.

352
00:11:40,066 --> 00:11:42,168
نعم، حسنًا، لا هذا ولا ذاك
الأمور سوف تحدث يا صاح

353
00:11:42,168 --> 00:11:44,604
لأننا لا نستطيع ذلك
دعك تذهب.

354
00:11:44,604 --> 00:11:46,239
نحن نحبك كثيرا.

355
00:11:46,239 --> 00:11:48,308
الى جانب ذلك، أنت لا تريد حقا
للعيش مع الجد.

356
00:11:48,308 --> 00:11:50,443
الشيء الوحيد الذي يعرفه
كيفية صنع التونة.

357
00:11:50,443 --> 00:11:51,444
يحب التونة.

358
00:11:51,444 --> 00:11:53,079
اهتم بشؤونك.

359
00:11:53,079 --> 00:11:55,014
حبيبتي، أعرف
أن والدك وأنا

360
00:11:55,014 --> 00:11:56,983
لقد تم المشاحنات كثيرا
في الآونة الأخيرة --

361
00:11:56,983 --> 00:11:58,351
حسنًا، لن أسميها
المشاحنات --

362
00:11:58,351 --> 00:11:59,352
تشاجر.

363
00:11:59,352 --> 00:12:00,453
أشبه بالمراوغة --

364
00:12:00,453 --> 00:12:02,121
لا يمكنهم حتى الاتفاق
على ما الكلمة لاستخدامها

365
00:12:02,121 --> 00:12:03,556
لوصف
قتالهم.

366
00:12:03,556 --> 00:12:05,425
ولكن هذا انتهى الآن.

367
00:12:05,425 --> 00:12:06,693
لقد دفنا الأحقاد.

368
00:12:06,693 --> 00:12:08,161
فعلنا؟
نعم.

369
00:12:08,161 --> 00:12:10,029
من الآن فصاعدا، أمي وأبي
سوف نلعب بشكل جيد،

370
00:12:10,029 --> 00:12:12,865
وكل شيء سوف يذهب
العودة إلى وضعها الطبيعي، حسنا؟

371
00:12:12,865 --> 00:12:14,667
ماذا عن
مدرسة الاطفال الذكية؟

372
00:12:14,667 --> 00:12:18,304
حسنا، أعتقد إذا كنت حقا
أريد أن أذهب إلى ويسلي...

373
00:12:18,304 --> 00:12:19,872
لينا.
…سنفعل ما في وسعنا

374
00:12:19,872 --> 00:12:21,074
لمساعدتك في محاولة الدخول.

375
00:12:21,074 --> 00:12:22,909
صفقة؟
اتفاق.

376
00:12:22,909 --> 00:12:24,978
♪♪

377
00:12:24,978 --> 00:12:26,913
لنبدأ بأخذ
صورتي.

378
00:12:26,913 --> 00:12:28,481
هل أبدو موهوبًا؟
في هذا؟

379
00:12:28,481 --> 00:12:29,649
ماي: واو!

380
00:12:29,649 --> 00:12:30,883
يبدو وجه أبي
الأمراض المنقولة جنسيا.

381
00:12:30,883 --> 00:12:32,652
و يا أمي،
شعرك هو --

382
00:12:32,652 --> 00:12:34,454
ماي، خذي أخيك
في الطابق السفلي

383
00:12:34,454 --> 00:12:36,923
وأحضر له بعض الصور المهداة
أمام الموقد.

384
00:12:36,923 --> 00:12:38,791
أنا آسف،
لذلك نحن جميعا ستعمل التظاهر

385
00:12:38,791 --> 00:12:41,027
أن ميلو
هو طفلك الموهوب؟

386
00:12:41,027 --> 00:12:44,430
أعني... الناس.
تعال.

387
00:12:44,430 --> 00:12:47,033
حسنًا، ماي، يمكنك أن تكوني موهوبة
دون أن تكون مغرور.

388
00:12:47,033 --> 00:12:49,102
كيف تعرف؟

389
00:12:49,102 --> 00:12:50,370
مم.
[ الزفير بحدة ]

390
00:12:50,370 --> 00:12:53,339
اسمحوا لي فقط الاستيلاء
ريشة كتابتي.

391
00:12:53,339 --> 00:12:55,041
[تنهدات]

392
00:12:55,041 --> 00:12:57,410
يطلق عليه ريشة.

393
00:12:59,045 --> 00:13:00,246
مايسون، والدك وأنا

394
00:13:00,246 --> 00:13:02,348
بحاجة إلى الدردشة
على انفراد.

395
00:13:02,348 --> 00:13:03,750
هذه غرفتي!

396
00:13:03,750 --> 00:13:05,051
بخير.

397
00:13:05,051 --> 00:13:07,053
أعرف ما ستقوله
وأنا أوافق.

398
00:13:07,053 --> 00:13:08,454
أنت لا تعرف
ماذا سأقول.

399
00:13:08,454 --> 00:13:10,590
"لا يمكننا أن نسمح له بذلك،
بلا، بلا، بلا".

400
00:13:10,590 --> 00:13:11,924
وأنت على حق!

401
00:13:11,924 --> 00:13:13,526
سوف يتم سحقه
وعندما لا يدخل

402
00:13:13,526 --> 00:13:15,361
وهو صغير جدًا على المواجهة
هذا النوع من الرفض.

403
00:13:15,361 --> 00:13:17,764
هذا ليس كذلك
ماذا كنت سأقول.

404
00:13:17,764 --> 00:13:19,065
أعتقد
يجب أن نسمح له بالمحاولة.

405
00:13:19,065 --> 00:13:20,033
ما هو الأسوأ
يمكن أن يحدث؟

406
00:13:20,033 --> 00:13:21,367
ماذا، هل يفشل؟

407
00:13:21,367 --> 00:13:22,869
إنها ممارسة جيدة
لبقية حياته.

408
00:13:22,869 --> 00:13:24,570
هؤلاء الأطفال سوف يفشلون
باستمرار.

409
00:13:24,570 --> 00:13:26,806
لكن --
إنهم لا يعرفون كيفية التعامل مع الخسارة.

410
00:13:26,806 --> 00:13:28,074
أنظر إلى ميسون.

411
00:13:28,074 --> 00:13:29,809
يعني منذ متى
هل هجرته هازل؟

412
00:13:29,809 --> 00:13:31,210
[نقرات مصراع الكاميرا]

413
00:13:31,210 --> 00:13:32,812
"كل هذا الطارد،
ومازلت تعبث."

414
00:13:32,812 --> 00:13:34,947
حسنا، هذا ليس كذلك
نفس الشيء.

415
00:13:34,947 --> 00:13:37,350
كلانا يعرف
ميلو ليس لديه فرصة.

416
00:13:37,350 --> 00:13:39,619
أعني، هذه المدرسة
من المستحيل الدخول.

417
00:13:39,619 --> 00:13:41,220
سيحتاج إلى دروس خصوصية،

418
00:13:41,220 --> 00:13:42,689
وحتى ذلك الحين،
ربما لا يزال غير قادر على الدخول.

419
00:13:42,689 --> 00:13:44,290
هل ميلو غبي إلى هذا الحد؟

420
00:13:44,290 --> 00:13:45,692
نعم.
نعم.

421
00:13:45,692 --> 00:13:46,993
لا.
لا.

422
00:13:46,993 --> 00:13:50,229
فقط أكاديميا
سيكون امتدادا.

423
00:13:50,229 --> 00:13:52,031
وأنا لست مهتما

424
00:13:52,031 --> 00:13:53,666
في سحق
روح طفلنا البالغ من العمر 8 سنوات.

425
00:13:53,666 --> 00:13:54,801
حسنا، إذن
لماذا قلت له

426
00:13:54,801 --> 00:13:56,202
كنت ستعمل مساعدته
ادخل، حسنًا؟

427
00:13:56,202 --> 00:13:57,503
ما الأمر معك،
لينا؟

428
00:13:57,503 --> 00:13:59,372
ماذا، أنت فقط تخبر الناس
ما يريدون سماعه

429
00:13:59,372 --> 00:14:00,740
حتى لو لم تفعل ذلك
يعني ذلك؟

430
00:14:00,740 --> 00:14:02,041
هل تقصد ذلك
عندما قلت

431
00:14:02,041 --> 00:14:03,810
هازل وأنا
لا يزال قد يكون لديك فرصة؟

432
00:14:03,810 --> 00:14:04,944
بالتأكيد فعلت.

433
00:14:04,944 --> 00:14:06,312
اخرج.

434
00:14:06,312 --> 00:14:07,313
يا.

435
00:14:07,313 --> 00:14:08,581
لو سمحت؟

436
00:14:08,581 --> 00:14:12,318
♪♪

437
00:14:12,318 --> 00:14:13,352
اسرع.

438
00:14:13,352 --> 00:14:14,954
لقد اشتقت لي للتو
تبدو موهوبا!

439
00:14:14,954 --> 00:14:16,856
أجد ذلك
من الصعب تصديق.

440
00:14:18,624 --> 00:14:21,327
هل هذا... تحليل جداً؟

441
00:14:21,327 --> 00:14:22,428
متناثر.

442
00:14:22,428 --> 00:14:23,796
♪♪

443
00:14:23,796 --> 00:14:25,565
[النقر على مصراع الكاميرا]

444
00:14:25,565 --> 00:14:27,633
♪♪

445
00:14:27,633 --> 00:14:29,435
هل حصلت عليه؟

446
00:14:29,435 --> 00:14:30,470
احصل على ماذا؟

447
00:14:30,470 --> 00:14:32,238
♪♪

448
00:14:32,238 --> 00:14:34,440
♪ نعم، لقد فهمت هذا ♪

449
00:14:34,440 --> 00:14:36,008
♪ لا لا، لا لا ♪

450
00:14:36,008 --> 00:14:39,245
♪ لا لا، لا لا، لا ♪

451
00:14:39,245 --> 00:14:42,148
لا يمكننا أن نتفق على أي شيء
بعد الآن --

452
00:14:42,148 --> 00:14:44,584
بما في ذلك كيفية الوالدين
الاطفال.

453
00:14:44,584 --> 00:14:46,252
ميلو يريد الخروج.

454
00:14:46,252 --> 00:14:48,154
ميسون متشبث
ويائسة.

455
00:14:48,154 --> 00:14:50,223
و ماي --
ماي. [ضحكة مكتومة]

456
00:14:50,223 --> 00:14:51,758
ماي هي مايا الخاصة بك.

457
00:14:51,758 --> 00:14:54,026
أب.
أنا فقط أقول.

458
00:14:54,026 --> 00:14:56,662
انها ذاهبة ل
تتطلب المزيد.

459
00:14:56,662 --> 00:14:58,431
وأنها لن تتزوج أبدا.

460
00:14:58,431 --> 00:15:01,734
ولكن لا يزال هناك فرح
أن يكون منها.

461
00:15:01,734 --> 00:15:03,302
الجيز يا أبي.

462
00:15:03,302 --> 00:15:06,439
بيت القصيد هو أن
الأطفال سيكونون بخير.

463
00:15:06,439 --> 00:15:09,041
الآن، أنت واحد
أنا قلق بشأن.

464
00:15:09,041 --> 00:15:11,644
لأنه إذا انهارت،
وكذلك يفعل كل شيء آخر.

465
00:15:11,644 --> 00:15:13,579
أنا لا أنهار -

466
00:15:13,579 --> 00:15:17,016
ثم لماذا لا تزال ترتدي
تلك السترة السخيفة؟

467
00:15:17,016 --> 00:15:19,552
كل هذا
هو خطأ مارتن.

468
00:15:19,552 --> 00:15:21,187
إنه يستفزني

469
00:15:21,187 --> 00:15:23,322
كل ذلك لأنني لا أريد
لبيع المنزل.

470
00:15:23,322 --> 00:15:25,057
أنت لا تريد
لنعود معًا.

471
00:15:25,057 --> 00:15:27,660
لكنك لا تريد
أن نكون منفصلين.

472
00:15:27,660 --> 00:15:28,761
ماذا تريد؟

473
00:15:28,761 --> 00:15:30,196
أريد أشياء
ليكونوا كما كانوا

474
00:15:30,196 --> 00:15:31,764
قبل أن ننام معًا.

475
00:15:32,598 --> 00:15:36,202
حسنا، ليس لدي أي فكرة
إذا كان هذا ممكنا.

476
00:15:36,202 --> 00:15:38,604
ولكن إذا كنت تريد
فرصة قتالية..

477
00:15:40,306 --> 00:15:41,941
علينا أن نتوقف عن القتال.

478
00:15:41,941 --> 00:15:46,012
♪♪

479
00:15:46,012 --> 00:15:47,346
حسنًا.

480
00:15:47,346 --> 00:15:50,416
♪♪

481
00:15:55,154 --> 00:16:01,060
♪ انعدام الوزن وعدم الجاذبية ♪

482
00:16:02,495 --> 00:16:06,933
♪ كنا في مكان ما
بينهما؟ ♪

483
00:16:06,933 --> 00:16:09,035
[ يسخر ]
ماذا تفعل هنا؟

484
00:16:09,035 --> 00:16:11,237
مارتن، أنا لا أريد
للقتال معك.

485
00:16:11,237 --> 00:16:12,538
أعني،
لقد وصلنا إلى هذا الحد

486
00:16:12,538 --> 00:16:14,273
دون تحويل منزلنا
إلى منطقة حرب.

487
00:16:14,273 --> 00:16:16,209
لا يمكننا فقط
عقد النار لدينا؟

488
00:16:16,209 --> 00:16:18,244
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

489
00:16:18,244 --> 00:16:20,112
إذا كنت ترغب في استئجار
فلاد المقاول

490
00:16:20,112 --> 00:16:21,881
سنقوم بتوظيف
فلاد المقاول.

491
00:16:21,881 --> 00:16:23,182
هل هذا مثال آخر

492
00:16:23,182 --> 00:16:25,518
منك فقط تقول لي
ماذا أريد أن أسمع؟

493
00:16:25,518 --> 00:16:27,119
سأتصل بالرجل
واعتذر.

494
00:16:27,119 --> 00:16:29,188
يمكنه أن يبدأ يوم الاثنين.

495
00:16:29,188 --> 00:16:31,591
وأنا لن أرتدي
نظارتي.

496
00:16:31,591 --> 00:16:33,259
إذن أنت توافق
لبيع المنزل؟

497
00:16:33,259 --> 00:16:35,561
لا، أنا أوافق
لإصلاح المنزل.

498
00:16:35,561 --> 00:16:38,631
الباقي سنكتشفه
عندما نصل إلى هناك.

499
00:16:40,299 --> 00:16:42,268
أستطيع العيش مع ذلك.
حسنا، ليس عليك أن تفعل ذلك.

500
00:16:42,268 --> 00:16:44,937
وهذا هو الغرض من المرآب،
أليس كذلك؟

501
00:16:44,937 --> 00:16:46,739
[ضحكة مكتومة] صحيح.

502
00:16:46,739 --> 00:16:48,241
♪♪

503
00:16:48,241 --> 00:16:50,676
♪ أنا شبح بالنسبة لك،
أنت شبح بالنسبة لي ♪

504
00:16:50,676 --> 00:16:52,345
♪ وجهة نظر الطيور
سان لويس ♪

505
00:16:52,345 --> 00:16:54,881
وكما تعلمون،
أنا لا أحاول أن أكون غير أمين

506
00:16:54,881 --> 00:16:56,415
عن مشاعري.

507
00:16:56,415 --> 00:17:00,152
أنا فقط أحب أن أحاول
وتخفيف الضربة.

508
00:17:00,152 --> 00:17:02,688
♪♪

509
00:17:02,688 --> 00:17:06,559
أنا لا أحب أن أرى
أطفالنا يتأذون.

510
00:17:06,559 --> 00:17:09,095
أنا لا أحب أن أرى
تتأذى سواء.

511
00:17:09,095 --> 00:17:10,563
♪♪

512
00:17:10,563 --> 00:17:13,199
نعم، حسنا،
في بعض الأحيان يتأذى الناس.

513
00:17:13,199 --> 00:17:16,502
في بعض الأحيان يحتاجون
لتتأذى.

514
00:17:16,502 --> 00:17:21,007
وهذه ليست وظيفتك دائمًا
لتكون الوسادة، أليس كذلك؟

515
00:17:21,007 --> 00:17:22,875
يمين.

516
00:17:22,875 --> 00:17:24,644
والخبر السار هو،

517
00:17:24,644 --> 00:17:26,412
قد لا يكون لدينا
لتخفيف أي شيء.

518
00:17:26,412 --> 00:17:28,180
أعني،
ماذا لو كنا مخطئين؟

519
00:17:28,180 --> 00:17:29,515
ماذا لو كان ميلو
هذا النوع من الذكية

520
00:17:29,515 --> 00:17:32,718
أن الناس العاديين مثلنا
فقط لا يمكن الكشف؟

521
00:17:32,718 --> 00:17:33,886
نعم.

522
00:17:33,886 --> 00:17:35,755
أعني والدي أينشتاين
ربما لم أكن أعرف

523
00:17:35,755 --> 00:17:37,490
ما كان عليهم
أيديهم سواء. مم-هم، مم-هم.

524
00:17:37,490 --> 00:17:39,225
كما تعلمون، طفل غريب المظهر
بشعر مجنون.

525
00:17:39,225 --> 00:17:40,626
من كان يعرف؟
نعم.

526
00:17:40,626 --> 00:17:42,628
ربما نحن نفعل
كل هذا القلق من أجل لا شيء.

527
00:17:42,628 --> 00:17:43,796
نعم.

528
00:17:43,796 --> 00:17:47,833
♪♪

529
00:17:47,833 --> 00:17:49,769
لينا : ماذا يرتدي ؟

530
00:17:49,769 --> 00:17:51,938
مارتن: ماذا يفعل؟

531
00:17:51,938 --> 00:17:53,706
حسناً، لديه نظام.

532
00:17:53,706 --> 00:17:56,208
انها مجرد خارج منطقة الجزاء.

533
00:17:56,208 --> 00:17:58,477
أعتقد أنهم يريدون
داخل الصندوق.

534
00:17:58,477 --> 00:17:59,812
♪♪

535
00:18:02,715 --> 00:18:04,216
مهلا! كيف سارت الأمور؟

536
00:18:04,216 --> 00:18:05,451
أعتقد أنني قمت بعمل رائع.

537
00:18:05,451 --> 00:18:07,320
ممتاز للغاية،
يجب أن أقول.

538
00:18:07,320 --> 00:18:09,288
جيدة بالنسبة لك.
نحن نحب ثقتك.

539
00:18:09,288 --> 00:18:11,223
مهلا، انظر. إنه أجاي.

540
00:18:11,223 --> 00:18:13,225
أجاي! هنا.

541
00:18:13,225 --> 00:18:14,493
مرحبا ميلو.

542
00:18:14,493 --> 00:18:16,395
مارتن، لينا،
كلاكما تبدو بحالة جيدة.

543
00:18:16,395 --> 00:18:17,496
لماذا، شكرا لك، أجاي.
أوه. شكرًا لك.

544
00:18:17,496 --> 00:18:18,864
ميلو، هل تريدني

545
00:18:18,864 --> 00:18:20,466
ليأخذك
في جولة في المدرسة

546
00:18:20,466 --> 00:18:22,001
بينما ينتظر والديك الكلمة
من عميدنا؟

547
00:18:22,001 --> 00:18:23,836
هل يوجد حمام
يمكنني القيام بجولة؟

548
00:18:23,836 --> 00:18:25,037
يجب أن أذهب رقم اثنين،

549
00:18:25,037 --> 00:18:26,839
أو كما يقولون
بالأرقام الرومانية،

550
00:18:26,839 --> 00:18:28,140
خط الخط.

551
00:18:28,140 --> 00:18:29,942
هل علمته ذلك؟
لا.

552
00:18:29,942 --> 00:18:31,143
هذا مذهل.

553
00:18:31,143 --> 00:18:36,983
♪♪

554
00:18:36,983 --> 00:18:38,184
ربما لا يزال بإمكانه الدخول.

555
00:18:38,184 --> 00:18:40,720
نعم، انها لا.

556
00:18:40,720 --> 00:18:42,722
أنا أكره هذه المدرسة.

557
00:18:42,722 --> 00:18:44,056
أنا أيضاً.

558
00:18:44,056 --> 00:18:51,263
♪♪

559
00:18:51,263 --> 00:18:52,264
كيف سارت الأمور؟

560
00:18:52,264 --> 00:18:54,000
-حسنا...
-حسنا...

561
00:18:54,000 --> 00:18:55,568
جيد حقا.

562
00:18:56,402 --> 00:18:58,504
-دخلت؟
-لم يقولوا أنني لم أفعل.

563
00:19:00,406 --> 00:19:04,543
حسنًا يا صديقي.
ها هي الصفقة.

564
00:19:04,543 --> 00:19:06,145
لقد قالوا
لم تفعل ذلك.

565
00:19:06,145 --> 00:19:07,747
هذا ما قلته.

566
00:19:07,747 --> 00:19:09,348
لا، لا، لا.
أعتقد --

567
00:19:09,348 --> 00:19:11,884
أعتقد أنك تخلط بين "فعل"
و"لم يفعل".

568
00:19:11,884 --> 00:19:13,319
قالوا أنك لم تفعل.

569
00:19:13,319 --> 00:19:15,154
لكنهم لم يقولوا
فعلت.

570
00:19:15,154 --> 00:19:16,188
هذا صحيح.

571
00:19:16,188 --> 00:19:19,892
نعم.
حصلت على حق آخر.

572
00:19:19,892 --> 00:19:22,161
ميلو حبيبتي.

573
00:19:22,161 --> 00:19:23,896
إنهم لا يريدونك.

574
00:19:23,896 --> 00:19:25,998
ماذا؟

575
00:19:25,998 --> 00:19:27,433
هل رأوا
صوري؟

576
00:19:27,433 --> 00:19:28,801
لقد فعلوا يا صديقي.

577
00:19:28,801 --> 00:19:30,669
لقد رأوني
قياس الموز؟

578
00:19:30,669 --> 00:19:33,172
نعم.
وحتى هذا لم يفعل ذلك.

579
00:19:33,172 --> 00:19:34,907
أوه.

580
00:19:34,907 --> 00:19:36,842
أعتقد أنني لست موهوبًا.

581
00:19:36,842 --> 00:19:40,312
♪♪

582
00:19:40,312 --> 00:19:41,847
حسنا، انتظر.

583
00:19:41,847 --> 00:19:44,316
يتمسك.
أنت لم تدعني أكمل.

584
00:19:44,316 --> 00:19:45,751
أنت لم تدخل في ويسلي،

585
00:19:45,751 --> 00:19:48,287
لأن تلك المدرسة
موجود على الأرض.

586
00:19:50,056 --> 00:19:52,491
وأظهرت نتائج الاختبار الخاص بك

587
00:19:52,491 --> 00:19:53,993
أنك كذلك
خارج هذا العالم،

588
00:19:53,993 --> 00:19:58,230
وهذا هو السبب في أنك تحصل على
منحة دراسية كاملة...

589
00:19:58,230 --> 00:19:59,198
إلى مدرسة الفضاء!

590
00:19:59,198 --> 00:20:01,400
أغلق فمك الجميل!

591
00:20:01,400 --> 00:20:03,235
لن أفعل!

592
00:20:03,235 --> 00:20:04,503
لأنه صحيح،
عزيزي!

593
00:20:04,503 --> 00:20:05,771
أنت ذاهب إلى الفضاء.

594
00:20:05,771 --> 00:20:06,839
هل تسمعين ذلك يا ماي؟

595
00:20:06,839 --> 00:20:09,208
أنا سأنطلق!
في وجهك!

596
00:20:09,208 --> 00:20:10,242
متى أغادر؟

597
00:20:10,242 --> 00:20:11,610
2061.

598
00:20:11,610 --> 00:20:13,612
أعتقد أنه من الأفضل أن أحزم أمتعتي.

599
00:20:14,346 --> 00:20:15,347
انه حقا هذا الغبي.

600
00:20:15,347 --> 00:20:16,482
[ الزفير ببطء ]

601
00:20:16,482 --> 00:20:18,484
نعم.
أوه نعم.

602
00:20:23,489 --> 00:20:27,726
لذلك أعتقد
لقد غيرت رأيك

603
00:20:27,726 --> 00:20:31,430
عن الاطفال
بحاجة إلى الرفض؟

604
00:20:31,430 --> 00:20:33,632
نعم، حسنا، قلت
لم تكن وظيفتك

605
00:20:33,632 --> 00:20:35,501
ليكون دائما
الوسادة.

606
00:20:35,501 --> 00:20:38,671
لذلك كان اليوم يومي.

607
00:20:38,671 --> 00:20:39,505
همم.

608
00:20:39,505 --> 00:20:42,007
وسائد متناوبة.

609
00:20:42,007 --> 00:20:43,075
مثل الأريكة القذرة.

610
00:20:43,075 --> 00:20:44,043
أحب ذلك.

611
00:20:44,043 --> 00:20:45,211
[ضحكة مكتومة]

612
00:20:45,211 --> 00:20:47,113
هل يعجبك ذلك؟

613
00:20:47,113 --> 00:20:49,315
لا، أنا لا أحب ذلك.

614
00:20:49,315 --> 00:20:52,284
لكنني أفضل عدم القتال.

615
00:20:52,284 --> 00:20:54,854
نعم. أنا أيضاً.

616
00:20:54,854 --> 00:20:56,789
♪♪

617
00:20:56,789 --> 00:21:00,826
واستمع، أنا-أنا آسف
لقد جعلت حلقك قريب.

618
00:21:00,826 --> 00:21:02,595
نعم أم...

619
00:21:02,595 --> 00:21:05,531
أنا آسف على صنع
شعرك يتساقط.

620
00:21:05,531 --> 00:21:07,733
شعري
لم تسقط.

621
00:21:07,733 --> 00:21:08,901
نعم.

622
00:21:10,870 --> 00:21:12,138
فإنه سوف.

623
00:21:12,138 --> 00:21:14,206
♪♪

624
00:21:14,206 --> 00:21:15,674
[ أنين الكلب ]

625
00:21:15,674 --> 00:21:17,109
♪♪

626
00:21:17,109 --> 00:21:19,545
[يفتح الباب]

627
00:21:19,545 --> 00:21:21,747
[الباب يغلق]

628
00:21:21,797 --> 00:21:26,347
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0